Вот несколько основных правил произношения, советы и практика слов для итальянских согласных.
- Все чье произношение похоже, но отличается от единственного согласного. Это может привести к путанице, например, если вы скажете «andremo – мы пойдем» вместо «andremmo – мы пойдем».
- Итальянский – фонетический язык, что означает, что на нем говорят так, как он написан.
B, F, M, N, V
Согласные, не перечисленные ниже (b, f, m, n, v), произносятся как в английском языке. Примерные английские эквиваленты следующие:
c перед a, o и u похожи на английский k.
- casa – house
- fico – fig
- con – с
- Colosseo – Колизей
- трость – собака
- caffè – кофе
c до -e или -i похожи на английский звук ch в груди.
- cena – ужин
- voce – голос
- cibo – еда
- концерт – концерт
- cipolla – лук
- facile – easy
ch (встречается только перед -e или -i) похож на английский k.
- че – это
- химика – химия
- perché – потому что
- chilo – килограмм
- chi – кто
- chiuso – закрытый
- anche – также
D
d несколько более взрывоопасен, чем в английском языке, с языком около кончика верхних зубов, но без стремление.
- di – из
- данных – дата
- голубь – где
- срок – два
- dodici – двенадцать
- donna – женщина
- lunedì – понедельник
- moda – мода
- undici – одиннадцать
G
g перед a, o и u – это английское слово go.
- albergo – hotel
- gamba – leg
- вкус – вкус
- собираюсь – юбка
- гомма – ластик
- лунго – длинный
- guanti – перчатки
- guidare – водить
- lingua – язык
g перед -e или -i похоже на g в драгоценном камне.
- gelato – мороженое
- angelo – ангел
- pagina – page
- gente – people
- gentile – kind
- gennaio – январь
GH
gh (найдено только перед -e или -i) похож на g в go.
- laghi – lakes
- maghi – маги
GLI
gli приблизительно равно 11 миллиону.
- меглио – лучше
- фигли – сыновья
- famiglia – семья
- aglio – чеснок
- fogli – листы (бумаги)
- bottiglia – бутылка
GN
gn примерно как ny в каньоне.
- синьора – леди
- синьор – джентльмен
- bagno – ванна
- sogno – dream
- лазанья – лазанья
- spugna – губка
H
h молчит
- ho – у меня
- ha – есть
- ахи! – ай!
- ханно – у них есть
I
l, как в английском, но острее и во рту вперед.
- olio – oil
- lingua – язык
- продажа – соль
- melon – дыня
- luna – луна
- scuola – школа
P
p как в английском языке, но без стремления, которое иногда сопровождает этот звук в английском языке.
- pane – bread
- патата – картофель
- пепе – перец
- папа – папа
- понте – бридж
- пасто – еда
- произношение – произношение
- psicologo – психолог
QU
qu всегда произносится как английское qu в quest.
- questo – это
- quinto – пятое
- quale – которое
- quanto – сколько
- quadro – изображение
- qualità – качество
R
r отличается от английского r; произносится одним щелчком языка о десны верхних зубов. Это трель.
- ora – now
- albergo – hotel
- баритоно – баритон
- arte – art
- orologio – часы
- porta – door
S
s иногда похож на английское s in house.
- soggiorno – гостиная
- testa – head
- stanza – room
- феста – вечеринка; праздник
- posta – mail
s иногда (но всегда перед b, d, g, l, m, n, r и v), как и английские s в rose.
- rosa – rose
- tesoro – сокровище
- frase – фраза
- sbaglio – ошибка
- esercizio – упражнение
- musica – музыка
SC
sc перед a, o или u похоже на sk в ask.
- ascoltare – слушать
- scuola – school
- pesca – персик
- tasca – карман
- toscano – тосканский
- scarpa – обувь
- scultura – скульптура
sc перед -e или -i похож на английский звук sh в слове fish.
- sci – ski
- pesce – fish
- conoscere – знать
- scena – сцена
- Scenedere – спуск
- uscita – выход
SCH
sch встречается только перед -e или -i и является местоимением ed как английский sk.
- pesche – персики
- tasche – карманы
- scheletro – скелет
- лишай – рыбьи кости
T
t примерно то же самое, что и в английском, но в итальянском ему не сопутствует задержка дыхания.
- contento – glad
- carta – paper
- arte art
- matita – карандаш
- turista – турист
- антипасто – закуска
- telefono – телефон
- testa – head
Z
z иногда безмолвен, например ts – это ставки.
- negozio – магазин
- marzo – март
- grazie – спасибо
- dizionario – словарь
z иногда озвучивается, как ds в грядках.
- zero – ноль
- пранзо – обед
- романсо – роман
- занзара – комар
Примечание: если ci, gi и sci следуют произносится с помощью -a, -o или -u, если ударение не падает на -i, -i не произносится. Буква -i просто указывает на то, что c, g и sc произносятся соответственно, как и английские ch, g (как в gem) и sh.
- аранция – апельсин
- giornale – газета
- реснички – вишня
- salsiccia – колбаса
- camicia – рубашка
- scienza – science