Когда вы начинаете изучать итальянскую грамматику, вы часто будете слышать одно понятие: все в итальянском языке должно совпадать по полу и количеству. Все существительные в итальянском языке имеют род ( il genere ); то есть они либо мужские, либо женские, даже те, которые относятся к вещам, качествам или идеям.
Это может показаться странным для носителей английского языка, поскольку автомобили часто не считаются женскими (за исключением автолюбителей), а собаки не считаются мужскими, как в итальянском языке. Как правило, существительные в единственном числе, оканчивающиеся на -o , относятся к мужскому роду, а существительные с окончанием на -a – к женскому. Есть ряд исключений, например il поэта , “поэт”, мужское начало, но вы можете придерживаться правила выше, если сомневаетесь.
Существительные мужского и женского рода
Большинство итальянских существительных ( i nomi ) оканчиваются на гласный звук. Существительные, оканчивающиеся на согласный, имеют иностранное происхождение. Некоторые примеры существительных мужского рода включают (с итальянским слева и английским переводом справа):
- Amico ˃ friend
- Трено ˃ поезд
- Доллар ˃ доллар
- Панино ˃ бутерброд
Примеры существительных женского рода:
- Amica ˃ friend
- Bicicletta ˃ bike
- Лира ˃ лира
- Студентесса ˃ студентка
Самый важный элемент искать для определения пола – это определенный артикль, но вы заметите, что существительные, оканчивающиеся на -e , могут быть мужского или женского рода. Вам необходимо запомнить род этих существительных. Существительные мужского рода, которые нужно запомнить, включают:
- Studente ˃ student
- Ristorante ˃ restaurant
- Caffè ˃ coffee
Женские существительные, которые вы должны запомнить, включают:
- Автомобиль ˃ автомобиль
- Notte ˃ ночь
- Arte ˃ искусство
Существительные, оканчивающиеся на -ione , обычно имеют женский род, а существительные, оканчивающиеся на -ore , почти всегда имеют мужской род, как показано в примерах в эта таблица.
|
televis ione (f.) |
телевидение |
att ore (м.) |
актер |
|
naz ione (f.) |
nation |
aut ore (m.) |
author |
|
мнение ione (f.) |
мнение |
исповедовать руду (м.) |
профессор |
Такие слова, как «полоса», оканчивающиеся на согласную, обычно имеют мужской род, например автобус, фильм или спорт..
Почему «кино» является мужским
Вы начнете замечать, что некоторые слова, которые кажутся женскими, например «Кино», поскольку оно оканчивается на -a , на самом деле являются мужскими. Это происходит потому, что сокращенные существительные сохраняют род слов, от которых они произошли. «Кино» происходит от cinematografo , что делает его существительным мужского рода.
Другие общие слова, подпадающие под это правило, включают те, которые кажутся мужскими (заканчиваются на -o ), но на самом деле являются женскими, потому что слова, от которых они произошли, имеют женский род (заканчиваются на -a ) :
- Фотография (из fotografia)
- Мото (из motocicletta)
- Авто (от автомобиля)
- Bici (от bicicletta)
Единственное и множественное число
Как и в английском, у итальянского есть другое окончание, когда существительное находится в единственном или множественном числе. В отличие от английского, существует четыре возможных окончания вместо английского, как показано в следующих таблицах:
|
ОДИНОЧНЫЙ |
PLURALE |
||
|
Существительные, оканчивающиеся на: |
-o |
изменить на: |
|
|
-a |
-e |
||
|
-che |
|||
|
-e |
| amico (m.) friend → | amici ˃ друзья |
| studentessa (ж.) → | studentesse ˃ студенты |
| amica (f.) друг → | amiche ˃ друзья |
| studente (m.) → | studenti ˃ студенты |
Существительные, оканчивающиеся на гласную с ударением или согласную, не изменяются во множественном числе, как и сокращенные слова, как в этих примерах:
- Un caffè (один кофе) = due caffè (два кофе)
- Un film (один фильм) = due film (два фильма)
- Una foto (одна фотография) = должная фотография (две фотографии)
Изучение пол и число каждого существительного требует практики, поэтому не переживайте, если вы все еще делаете ошибки. Обычно итальянцы по-прежнему понимают вас, поэтому просто сосредоточьтесь на самовыражении и не беспокойтесь об идеальной грамматике.. Целью изучения иностранного языка всегда будет соединение, а не совершенство.
-
Род итальянских существительных -
Формирование множественного числа итальянских существительных
-
Определенные итальянские статьи
-
Прилагательные в итальянском языке: форма и соглашение
-
Итальянские прилагательные
-
Формирование итальянских существительных множественного числа с окончанием на -O
-
Итальянские неопределенные статьи – Индетерминативные статьи
-
Как считать по-итальянски
-
Итальянские модифицирующие суффиксы
-
To Be: итальянский вспомогательный Essere и непереходный Глаголы
-
Итальянские местоимения прямого объекта с Passato Prossimo
-
Итальянские притяжательные местоимения
-
Давайте посчитаем: итальянские числа от 1 до 20
-
Итальянское причастие
-
Местоимения прямого объекта в итальянском языке
-
Итальянские существительные неправильного пола
