Как написать резюме для англоговорящих людей, для которых английский язык не является родным

Написание резюме на английском может сильно отличаться от написания резюме на вашем родном языке. Первый и самый важный шаг – уделить время тщательной подготовке материалов. Записывая свою карьеру, образование и другие достижения и навыки, вы сможете составить свое резюме в соответствии с широким спектром профессиональных возможностей. Это умеренно сложная задача, которая может занять около двух часов.

Что вам нужно

• Бумага
• Пишущая машинка или компьютер
• Словарь
• Тезаурус
• Предыдущие адреса работодателей

Шаги по написанию резюме

1. Во-первых, сделайте заметки о своем опыте работы – как оплачиваемой, так и неоплачиваемой, полный рабочий день и неполный рабочий день. Запишите свои обязанности, должность и информацию о компании. Включите все!
2. Делайте заметки о своем образовании. Включите степень или сертификаты, основные направления или курс, названия школ и курсы, соответствующие карьерным целям.
3. Делайте заметки о других достижениях. Включите членство в организациях, военную службу и любые другие особые достижения.
4. Выберите из примечаний, какие навыки можно перенести (навыки, которые похожи) на работу, на которую вы претендуете – это самые важные моменты для вашего резюме.
5. Начните резюме с написания вашего полного имени, адреса, номера телефона, факса и электронной почты в верхней части резюме.
6. Напишите цель. Цель – короткое предложение, описывающее, какой тип работы вы надеетесь получить.
7. Начните опыт работы с вашей последней работы. Включите специфику компании и свои обязанности – сосредоточьтесь на навыках, которые вы определили как подлежащие передаче.
8. Продолжайте перечислять всю свою работу, связанную со стажем работы, в обратном направлении. Не забудьте сосредоточиться на навыках, которые можно передать.
9. Кратко опишите свое образование, включая важные факты (тип степени, конкретные изученные курсы), которые применимы к работе, на которую вы претендуете.
10. Включите другую важную информацию, такую ​​как разговорные языки, знание компьютерного программирования и т. д., под заголовком «Дополнительные навыки». Будьте готовы рассказать о своих навыках на собеседовании.
11. Закончите фразой: Ссылки: доступны по запросу.
12. Ваш все резюме в идеале не должно быть длиннее одной страницы. Если у вас есть многолетний опыт работы в конкретной должности, на которую вы претендуете, две страницы также приемлемы.
13. Интервал: разделите каждую категорию (например, Опыт работы, Цель , Образование , и т. Д. .) с пустой строкой для удобства чтения.
14. Обязательно внимательно прочтите свое резюме, чтобы проверить грамматику, орфографию и т. д.
15. Тщательно подготовьте свое резюме к собеседованию. Лучше всего получить как можно больше практики прохождения собеседований.

Дополнительные советы по написанию качественного резюме

• Используйте глаголы динамического действия, такие как реализовано, сотрудничало, поощрялось, создавалось, содействовало, основывалось, управлялось и т. д.
• Не используйте подлежащее «Я», используйте времена в прошлом, за исключением ваша нынешняя работа. Пример: Проведены плановые проверки оборудования на объекте .
• Поместите свой опыт работы перед получением образования. В англоязычных странах, особенно в США, опыт работы является наиболее важным фактором при приеме на работу.
• Попросите разрешения использовать кого-то в качестве ссылки перед собеседование на должность. Также неплохо сообщить вашим рекомендациям, что вы будете проводить собеседование, если вы не проходили собеседование какое-то время. Таким образом, ссылки будут в курсе, если потенциальный работодатель позвонит или отправит электронное письмо для получения дополнительной информации.
• Не включайте в резюме контактную информацию своих рекомендаций. Достаточно фразы по запросу .
• Используйте тезаурус, чтобы улучшить словарный запас, связанный с работой, и исключить ненужные повторения.

Пример резюме

Вот пример резюме в соответствии с простой схемой выше. Обратите внимание, как опыт работы использует сокращенные предложения в прошлом без темы. Этот стиль более распространен, чем повторение «я».

Заключительный совет

Обязательно включайте сопроводительное письмо при приеме на работу. В наши дни сопроводительное письмо обычно представляет собой электронное письмо, к которому вы прикрепляете свое резюме.

Проверьте свое понимание

Ответ true или false на следующие вопросы, касающиеся подготовки вашего резюме на английском языке.

1. Укажите контактную информацию для ссылок в вашем резюме.
2. Поместите свое образование выше опыта работы.
3. Перечислите свой опыт работы в обратном хронологическом порядке (т.е. начните с вашей текущей работы и вернитесь назад во времени).
4. Сосредоточьтесь на передаваемых навыках, чтобы повысить свои шансы на получение интервью.
5. Более длинные резюме производят лучшее впечатление.

Ответы

1. False – включайте только фразу «Ссылки доступны по запросу».
2. False – на английском языке В странах, особенно в США, важнее ставить на первое место ваш опыт работы.
3. Верно – начните с вашей текущей работы и перечисляйте в обратном порядке.
4. True – передаваемые навыки сосредоточены на навыках, которые будут применяться непосредственно к должности, на которую вы претендуете.
5. False – Постарайтесь, чтобы ваше резюме содержало только одну страницу, если возможно.