Что такое частицы?
Частицы, вероятно, являются одним из самых сложных и сбивающих с толку аспектов японских предложений. Частица (дзёси) – это слово, которое показывает отношение слова, фразы или предложения к остальной части предложения. Некоторые частицы имеют английские эквиваленты. Другие имеют функции, аналогичные английским предлогам, но поскольку они всегда следуют за словом или словами, которые они отмечают, они являются постпозициями. Есть также частицы, которые имеют своеобразное употребление, которого нет в английском языке. Большинство частиц многофункциональны. Щелкните здесь, чтобы узнать больше о частицах.
Частица “Ni”
Косвенный маркер объекта
Непрямой объект обычно предшествует прямому объекту.
| Yoku tomodachi ni тегами о какимасу. よ く 友 達 に 手紙 を 書 き ま す。 |
Я часто пишу письма своим друзьям. |
| Kare wa watashi ni hon o kuremashita. 彼 は 私 に 本 を く ま た。 |
Он дал мне книгу. |
Некоторые японские глаголы, такие как поскольку “au (встретить)” и “kiku (спросить)” принимают косвенный объект, хотя их английские аналоги – нет.
Эки де томодачи ни атта.
駅 で 友 達 に 会 っ た。
Я встретил своего друга на станции.
Место существования
“Ni” обычно используется с глаголами s уч как «иру (существовать)», «ару (существовать)» и «суму (жить)». Он переводится как «в» или «в».
| Isu no ue ni neko ga imasu. い す の 上 に 猫 が い ま す。 |
На стуле сидит кот. |
| Ryoushin wa Osaka ni сунде имасу. 両 親 は 大阪 に 住 ん で い ま す。 |
Мои родители живут в Осаке. |
Прямой контракт
“Ni” используется, когда движение или действие направлено на объект или место или на них.
| Koko ni namae o kaite kudasai. こ こ に 名 前 書 い て だ さ い。 |
Напишите здесь свое имя. |
| Kooto o hangaa ni kaketa. コ ー ト を ハ ガ ー に か け た。 |
Я повесил пальто на вешалку. |
Направление
«Ni» можно перевести как «к» при указании пункта назначения.
| Rainen nihon ni ikimasu. 来年 日本 に 行 き ま す。 |
Я собираюсь Япония в следующем году. |
| Kinou ginkou ni ikimashita. 昨日 銀行 に 行 き ま し た。 |
Вчера я ходил в банк. |
Цель
| Эйга о ми ни итта. 映 画 を 見 に 行 っ た。 |
Я пошел смотреть фильм. |
| Hirugohan o tabe ni uchi ni kaetta. 昼 ご 飯 食 べ に う ち に 帰 た。 |
Я пошел домой, чтобы пообедать. |
Определенное время
«Ni» используется с различные выражения времени (год, месяц, день и время на часах) для обозначения определенного момента времени и переводятся в «at», «on» или «in». Однако выражения относительного времени, такие как сегодня, завтра, не принимают частицу «ni».
| Hachiji ni ie o demasu. 八 時 に 家 を 出 ま す。 |
Я выхожу из дома в восемь часов. |
| Gogatsu mikka ni umaremashita. 五月 三 日 に 生 ま れ ま し た。 |
Я родился 3 мая. |
Источник
«Ni» указывает на агента или источник в пассивных или каузативных глаголах. Он переводится как «кем» или «от».
| Хаха ни шикарарета. 母 に し か ら れ た。 |
Меня отругала мать. |
| Tomu ni eigo o oshietemoratta. ト ム に 英語 を 教 え て も ら っ た。 |
Меня учил английский Том. |
Понятие Per
“Ni” используется с частотными выражениями, такими как час, день, на человека и т. д.
| Ichijikan ni juu-doru haratte kuremasu. 一 時間 に 十 ド ル 払 っ て く ま。 |
Они платят нам десять долларов в час. |
| Isshukan ni sanjuu-jikan hatarakimasu. 一週 間 に 三十 時間 働 き ま す。 |
Я работаю 30 часов в неделю. |
С чего начать?
-
Как использовать Particle De на японском языке -
Японская частица: К
-
Все о японцах Частицы Wa и Ga
-
Урок японского: частицы «О» и «Нет»
-
Использование японского Частицы “Wa” и “Ga” Правильно
-
Значение слова« Нани »в японском языке
-
Частица (Бакари)
-
Глаголы изменения: Нару
-
H как сказать «хочу» или «желаю» на японском языке
-
Частицы окончания предложения на японском языке
-
Условное «Нара» и песня «Шиавасэ Нара те о татаку»
-
Наиболее частые завершающие части предложений в японских предложениях (2)
-
Что такое «кедо» по-японски?
-
Узнайте, как спрягать японский глагол «суру»
-
Часто задаваемые вопросы на вводном японском языке
-
Три группы японских глаголов
