Играть: Как спрягать итальянский глагол Giocare

Giocare – правильный итальянский глагол первого спряжения, который означает «играть»: что-то или во что-то, или просто играть, точка, как дети делают. Оно происходит от латинского iocare и iocus , что дало английскому языку слово “шутка” (и итальянское gioco , или игра ). Это считается серьезным занятием – игрой; тот, которому вы полностью посвящаете себя, особенно в спорте, даже на любительском уровне, если вы не добавите что-нибудь, означающее «для развлечения»: per divertimento или per svago .

Giocare чаще всего употребляется как непереходный глагол (у него нет прямого объекта: либо он использует предлоги – по-итальянски вы играете в во что-то – или это имеет абсолютное значение, за которым не следует ничего): giocare a carte (играть в карты), для например, или giocare , точка.

Он используется только как переходный глагол с прямым объектом, когда, например , вы играете своими деньгами или своими картами; вы также можете сыграть шанс в жизни или вы можете сыграть кого-нибудь. В любом случае, будь то переходный или непереходный, giocare использует вспомогательное avere в своих сложных временах. Запомните значение переходных и непереходных глаголов и основные правила выбора вспомогательных.

Давайте поиграем с Giocare

Некоторые простые предложения с giocare , непереходные:

  • Аль-Бар Кавур играет в карты каждый день. В баре Кавур играют в карты каждый день.
  • Андреа Джокава для тенниса. Андреа все время играла в теннис.
  • Mariella piace giocare con le bambole. Мариэлла любит играть в куклы.
  • Non giocare con il fuoco. Не играйте с огнем.
  • Da piccola amavo giocare per strada con i miei amici di Борго. В детстве я любила играть на свежем воздухе с друзьями из Борго.
  • В поместье giochiamo – фрисби в спиаггии. Летом мы играем в фрисби на пляже.
  • Gianni gioca a calcio per modo di dire. Джанни играет в футбол, чтобы говорить.
  • Paolo gioca malissimo. Паоло ужасно играет.

При переходном использовании:

  • Ho giocato tanti soldi su quel cavallo. Я сыграл/поставил много денег на этой лошади.
  • Marco ha giocato la regina. Марко играл королеву.
  • Quel ragazzo ti sta giocando. Этот мальчик играет с вами.

Giocare использует вспомогательный essere в пассивных конструкциях, как и все глаголы:

  • Siamo stati giocati. Нас играли/играли.

Кстати, giocare не используется для игры на каком-либо инструменте: вы используете для этого suonare .

С giocare , как и другие глаголы с c или g перед – , вы заметите, что у некоторых людей и в некоторых временах есть введение h для поддержания жесткого звука c или жесткого g.

Давайте посмотрим при спряжении.

Ориентировочное присутствие: настоящее индикативное

Наиболее регулярное presente . Обратите внимание на h во втором лице единственного числа и первом лице во множественном числе.

Ио gioco Gioco spesso a scacchi. Я часто играю в шахматы.
Tu giochi Джочи а кальцио? Вы играете в футбол?
Луи, лей, лей gioca Massimo gioca a carte ogni giorno. Массимо играет в карты каждый день.
Ной giochiamo Джочиамо? Дай! Поиграем? Да брось!
Voi giocate Джокате танти солди. Вы играете на много денег.
Лоро, Лоро giocano I bambini di Cetona giocano fuori nella grande piazza. Дети Четоны играют на улице на большой площади.

Indicativo Passato Prossimo: Present Perfect Indicative

Обычное passato prossimo , состоящее из вспомогательного настоящего времени и причастия прошедшего времени giocato , обычный.

Ио ho giocato Ieri ho giocato a scacchi. Вчера играл в шахматы.
Tu hai giocato Hai giocato a calcio da ragazzo? Мальчиком вы играли в футбол?
Луи, лей, лей ha giocato Массимо очень хорошо играет в баре Cavour. Массимо сегодня играл в карты в баре Cavour.
Noi abbiamo giocato Oggi abbiamo giocato tutto il giorno. Сегодня мы играли весь день.
Voi avete giocato Avete giocato tanti soldi. Вы сыграли много денег.
Лоро hanno giocato I bambini hanno giocato fuori tutta l’estate. Все лето дети играли на улице.

Indicativo Imperfetto: несовершенный индикатор

Обычный imperfetto .

Ио giocavo Giocavo semper a scacchi con mio nonno. Я всегда играл в шахматы с дедушкой.
Tu giocavi Giocavi a calcio per il Cetona, mi ricordo. Я помню, вы раньше играли в футбол за команду Cetona.
Луи, лей, лей giocava Massimo giocava semper a carte al Bar Cavour. Массимо играл в карты в баре Cavour.
Ной джокавамо Da bambine io e Marta giocavamo semper insieme. В детстве мы с Мартой все время играли вместе.
Voi giocavate Prima giocavate tanti soldi. Раньше вы играли много денег.
Лоро, Лоро Джокавано Una volta, i bambini italiani giocavano fuori tutta l’estate. Когда-то итальянские дети все лето играли на улице.

Indicativo Passato Remoto: ориентировочное отдаленное прошлое

Обычный passato remoto .

Ио giocai Giocai a scacchi tutto l’inverno. Всю зиму я играл в шахматы.
Tu giocasti Giocasti a calcio finché non ti si ruppero le ginocchia. Вы играли в футбол, пока не сломали колени.
Луи, лей, лей giocò Massimo giocò a carte per tanti anni; эра ла суа джойа. Массимо много лет играл в карты; это была его радость.
Ной giocammo Giocammo finché eravamo esauriti. Играли до изнеможения.
Voi giocaste Quella volta all’ippodromo giocaste tanti soldi. В тот раз на ипподроме вы сыграли много денег.
Лоро, Лоро giocarono I bambini giocarono fuori tutta la loro infanzia. Дети играли вне своего детства.

Indicativo Trapassato Prossimo: Показательный прошлый идеал

Обычный trapassato prossimo , прошедшее в прошлом, состоящее из imperfetto indicativo вспомогательного и причастия прошедшего времени.

Ио avevo giocato Avevo giocato a scacchi con mio nonno prima che morisse. Я играл в шахматы с дедом до его смерти.
Tu avevi giocato Quel giorno avevi giocato a calcio prima di venire a casa mia, e avevate perso. В тот день ты играл в футбол перед тем, как прийти ко мне домой, и проиграл.
Луи, лей, лей aveva giocato Массимо играет с полным набором померанцев, прима ди венире в казино, и арраббьята эпохи Люсии. Массимо весь день играл в карты перед тем, как вернуться домой, и Лючия разозлилась.
Noi avevamo giocato Avevamo giocato tutto il giorno ed eravamo stanche. Мы играли весь день и устали.
Voi avevate giocato Prima di perdere tutto, avevate giocato tanti soldi. Прежде чем проиграть все, вы играли много денег.
Лоро, Лоро avevano giocato Я бамбини ди Борго, чтобы играть все, что вам нужно. Дети из Борго весь день играли на улице перед тем, как прийти.

Indicativo Trapassato Remoto: Ориентировочный Preterite Perfect

trapassato remoto , сделанный из passato remoto вспомогательное и причастие прошедшего времени – хорошее литературное время для удаленного повествования. Представьте, что мы говорим о давнем-давно, с хорошими воспоминаниями о giocare . Он используется в конструкциях с passato remoto .

Ио ebbi giocato Dopo che ebbi giocato a scacchi tutto il giorno, tornai a casa . Проведя весь день в шахматы, я вернулся домой.
Tu avesti giocato Dopo che avesti giocato l’ultima partita a calcio, e vinceste, andammo all’osteria a festeggiare. После того, как вы сыграли последний футбольный матч и выиграли, мы пошли в остерию, чтобы отпраздновать.
Луи, лей, лей ebbe giocato Quando Massimo ebbe giocato la sua carta vincente, si alzò e andò a bere con gli amici. Когда Массимо разыграл свою выигрышную карту, он встал и пошел выпить с друзьями.
Noi avemmo giocato Допо, что бы я играл все на piazza, tornammo a casa sfiniti. После того, как мы весь день играли на площади, мы вернулись домой уставшие.
Voi aveste giocato Appena che aveste giocato il vostro ultimo soldo, fuggiste sull’autostrada. Как только вы отыграли свой последний пенни, вы убежали на автостраде.
Лоро, Лоро эбберо джокато Dopo che i bambini di Borgo ebbero giocato l’ultima sera dell’estate, tornarono a casa tristi. После того, как дети Борго поиграли на улице в последнюю ночь лета, они вернулись домой грустными.

Indicativo Futuro Semplice: ориентировочное простое будущее

Обычный футуро ; обратите внимание на вставку h.

Ио giocherò Domani giocherò a scacchi col nonno. Завтра поиграю в шахматы с дедушкой.
Tu giocherai Giocherai a calcio quest’anno? Будете ли вы играть в футбол в этом году?
Луи, лей, лей giocherà Массимо, играй в карты, пока не сможешь. Массимо будет играть в карты, пока не сможет.
Ной giocheremo Domani sarà bel tempo e giocheremo fuori. Завтра будет прекрасная погода, и мы будем играть на улице.
Voi giocherete Giocherete tanti soldi domani? Вы завтра сыграете много денег?
Лоро, Лоро giocheranno Domani i bambini di Borgo giocheranno fuori al sole. Завтра дети Борго будут играть на солнышке.

Indicativo Futuro Anteriore: ориентировочное будущее совершенное

futuro anteriore , состоящий из простого будущего вспомогательного и причастия прошедшего времени.

Io avrò giocato Dopo che avrò giocato a scacchi col nonno, verrò a casa. После того, как я поиграю с дедушкой в ​​шахматы, я вернусь домой.
Tu avrai giocato Dopo che avrai giocato il campionato, ti ritirerai? После того, как вы сыграете в чемпионате, вы уйдете на пенсию?
Луи, лей, лей avrà giocato Appena Che Massimo avrà giocato l’ultima partita verrà casa. Как только Массимо сыграет последнюю игру, он вернется домой.
Noi avremo giocato Dopo che avremo giocato torneremo a casa. После того, как мы поиграем, мы отправимся домой.
Voi avrete giocato Quando avrete giocato tutti i soldi, sarete poveri. Когда вы разыграете все свои деньги, вы будете бедны.
Лоро, Лоро avranno giocato Dopo che i bambini di Borgo avranno giocato, rientreranno e la strada tornerà al silnzio. После того, как дети Борго поиграют, они пойдут домой, и улица вернется в тишину.

Congiuntivo Presente: Present Subjunctive

Обычное presente congiuntivo . Обратите внимание на вставку h.

Che io giochi Nonostante giochi spesso a scacchi, faccio ancora molti errori. Хотя я часто играю в шахматы, я все же делаю много ошибок.
Che tu giochi Все pensano che giochi bene a calcio. Все думают, что вы хорошо играете в футбол.
Che lui, lei, Lei giochi Credo che Massimo giochi a carte con Marco Oggi. Думаю, Массимо сегодня играет в карты с Марко.
Che noi giochiamo Voglio che giochiamo oggi. Я хочу, чтобы мы сыграли сегодня.
Che voi giochiate Temo che giochiate troppi soldi. Боюсь, что вы играете слишком много денег.
Che loro, Loro giochino Credo che i bambini giochino fuori. Я считаю, что дети играют на улице.

Congiuntivo Passato: Present Perfect Subjunctive

congiuntivo passato , состоящий из существительного сослагательного наклонения вспомогательного и причастия прошедшего времени.

Che io abbia giocato Nonostante io abbia giocato a scacchi spesso, faccio ancora Извиняюсь. Хотя я часто играл в шахматы, я все равно делаю ошибки.
Che tu abbia giocato Nonostante tu abbia giocato a calcio per molti anni, sei ancora appassionato. Хотя вы много лет играете в футбол, вы все равно увлечены этим.
Che lui, lei, Lei abbia giocato Credo che Massimo abbia giocato a carte tutta la sera. Думаю, Массимо весь вечер играл в карты.
Che noi abbiamo giocato La mamma non crede che abbiamo giocato tutto il giorno a casa tua. Мама не верит, что мы целый день играли у вас дома.
Che voi abbiate giocato Темо че аббиате джокато танти солди. Боюсь, что вы разыграли много денег.
Че лоро, Лоро аббиано джокато Credo che i bambini abbiano giocato fuori tutto il giorno. Думаю, дети весь день играли на улице.

Congiuntivo Imperfetto: Imperfect Subjunctive

congiuntivo imperfetto , обычное простое время.

Che io giocassi Il nonno pensava che giocassi bene a scacchi. Дед считал, что я хорошо играю в шахматы.
Che tu giocassi Pensavo che tu giocassi a calcio oggi. Я думал, ты сегодня играешь в футбол.
Che lui, Lei, lei giocasse Люсия vorrebbe che Massimo non giocasse semper a carte. Лючия желает, чтобы Массимо не играл в карты все время.
Che noi giocassimo Speravo che giocassimo insieme oggi. Я надеялся, что сегодня мы сыграем вместе.
Che voi giocaste Vorrei che non giocaste tanti soldi. Желаю, чтобы ты не играл столько денег.
Че лоро, Лоро giocassero Volevo che i bambini giocassero fuori, invece giocano dentro casa. Я хотел, чтобы дети играли на улице, а не внутри.

Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Subjunctive

congiuntivo trapassato , состоящий из imperfetto congiuntivo вспомогательного и причастия прошедшего времени.

Che io avessi giocato Vorrei Che avessi giocato a scacchi con il nonno tutti i giorni. Хотел бы я играть в шахматы с дедушкой каждый день.
Che tu avessi giocato Vorrei che tu avessi giocato con una squadra migliore. Желаю, чтобы вы играли с лучшей командой.
Che lui, lei, Lei avesse giocato Люсия эра felice che Massimo avesse giocato a carte. Лючия была рада, что Массимо играл в карты.
Che noi avessimo giocato Vorrei che avessimo giocato insieme oggi. Хотелось бы, чтобы мы сегодня играли вместе.
Che voi aveste giocato Vorrei che non aveste giocato tanti soldi. Жаль, что вы не играли столько денег.
Che loro, Loro avessero giocato Vorrei che i bambini avessero giocato fuori oggi con questo bel temps. Я бы хотел, чтобы дети играли сегодня на улице в такую ​​прекрасную погоду.

Condizionale Presente: Present Conditional

Обычный condizionale presente : Я бы поиграл! Обратите внимание на вставку h.

Ио giocherei Giocherei più spesso a scacchi se avessi il tempo. Я бы чаще играл в шахматы, если бы у меня было время.
Tu giochereti Tu giochereti a calcio fino a novant’anni se tu potessi. Вы бы играли в футбол до 90 лет, если бы могли.
Луи, лей, лей giocherebbe Massimo giocherebbe a carte tutte le sere. Массимо каждый вечер играл в карты.
Noi giocheremmo Giocheremmo insieme tutti i giorni se potessimo. Если бы мы могли, мы бы играли вместе каждый день.
Voi giochereste Voi giochereste tutti i vostri soldi! Ты бы разыграл все свои деньги!
Лоро, Лоро giocherebbero Se non li facessimo rientrare, i bambini giocherebbero fuori fino a buio. Если мы не заставим их войти, дети будут играть на улице до темноты.

Condizionale Passato: Past Conditional

Обычный condizionale passato , состоящий из существующего условного от вспомогательного и причастия прошедшего времени.

Io avrei giocato Io avrei giocato a scacchi col nonno tutti i giorni. Я бы играл в шахматы с дедушкой каждый день.
Tu avresti giocato Tu avresti giocato a calcio tutta la vita se avessi potuto. Если бы у вас была возможность, вы бы всю жизнь играли в футбол.
Луи, лей, лей avrebbe giocato Massimo avrebbe giocato a carte tutte le sere. Массимо играл в карты каждый вечер.
Noi avremmo giocato Da bambine, noi avremmo giocato insieme tutti i giorni. В детстве мы играли вместе каждый день.
Voi avreste giocato Voi avreste giocato tutti i vostri soldi se non vi avessero fermato. Вы бы разыграли все свои деньги, если бы они вас не остановили.
Лоро, Лоро avrebbero giocato Se le mamme non li avessero fatti rientrare, i bambini avrebbero giocato fuori per strada fino a buio. Если бы матери не заставили их войти, дети бы играли на улице до темноты.

Императив: императив

императив o, хорошее время для подстрекательства игроков!

Вт gioca Джока! Че аспетти! Играть! Чего ты ждешь?
Луи, лей, лей giochi Джочи! Пусть играет! Играть!
Ной giochiamo Джочиамо! Поиграем!
Voi giocate Giocate! Играть!
Лоро, Лоро giochino Джочино! Да сыграют!

Infinito Presente и Passato: настоящее и инфинитив прошлого

infinito используется как существительное.

Giocare 1. Giocare mi piace molto. 2. Giocare con la vita degli altri non è gentile. 1. Я люблю играть. 2. Играть чужими жизнями – это нехорошо.
Avere giocato Dopo avere giocato, sono andata a letto. Поиграв, я лег спать.

Причастие и пассато: настоящее и прошедшее причастие

Participio presente – это giocante , используется (довольно редко) как существительное, означающее “тот, кто играет” (обычно вы используете существительное giocatore , игрок). Participio passato , кроме его вспомогательного использования, употребляется как прилагательное.

Джоканте Il giocante tra i due è quello con più punti. Тот, кто играет между двумя, тот, у кого больше очков.
Giocato/a/i/e La carta giocata non si riprende. Сыгранная карта не может быть возвращена.

Герундио Презенте и Пассато: настоящее и прошлое Герунд

герундий широко используется в итальянском, немного отличается от английского герундия.

Джокандо Мне нравится играть в теннис. Я сломал руку, играя в теннис.
Avendo giocato Avendo giocato a carte la sera con gli amici, Massimo era di buon umore. Массимо, сыграв весь вечер в карты с друзьями, был в хорошем настроении.
  • Уйти или уйти: спряжение части итальянского глагола
  • Перенести, принести, взять: итальянский глагол Portare
  • To Finish, Complete или End: итальянский глагол Finire
  • Жить где-нибудь: как спрягать и использовать итальянский глагол Abitare
  • Путешествовать: спряжение итальянского глагола Viaggiare
  • Спряжение итальянских глаголов: Passare
  • Научитесь спрягать итальянский глагол Essere
  • Как спрягать итальянский глагол Studiare
  • Как спрягать глагол Lavorare в итальянском
  • Как спрягать итальянский глагол Dovere
  • Как спрягать итальянский глагол Potere
  • Как спрягать итальянский глагол Uscire
  • Понравиться: как спрягать и использовать итальянский глагол Piacere
  • Спряжение итальянских глаголов: Decidere
  • Как спрягать итальянский глагол Offrire
  • К Знайте: как спряжение итальянского глагола Conoscere
Оцените статью
recture.ru
Добавить комментарий