В Мексике девушку, которой исполняется 15 лет, называют quinceañera . Это сочетание испанских слов айва “пятнадцать” и años “годы”. Этот термин также может использоваться для обозначения 15-летия девушки. , хотя это чаще называют «фиеста де айва аньос» или «фиеста де кинсеаньера».
Во многих странах Латинской Америки это Пятнадцатилетие девушки принято отмечать очень пышно. Этот праздник традиционно знаменует собой совершеннолетие девушки, после чего ее считают зрелым человеком, готовым взять на себя семейные и социальные обязанности. Это в некоторой степени эквивалентно балу дебютанток или вечеринке для выходцев, хотя они, как правило, связаны исключительно с высшим классом, тогда как quinceañera может отмечаться людьми всех социальных слоев. В Соединенных Штатах традиционно отмечается шестнадцатый день рождения, который наиболее экстравагантно отмечается как «Сладкая шестнадцать», однако в последние годы в Соединенных Штатах, особенно среди латиноамериканских семей, набирает силу обычай кинсеаньеры.
История Кинсеаньеры
Хотя вполне вероятно, что обычай отмечать переход девушки в женщину существовал в древние времена, особые обычаи, связанные с Кинсеаньера, вероятно, восходит к временам, когда Порфирио Диас был президентом (1876-1911). Он известен тем, что был очарован всем европейским, и многие европейские обычаи были приняты в Мексике за годы его президентства, известного как el Porfiriato .
Quinceañera Customs
Праздник кинсеаньеры обычно начинается с мессы в церкви ( Misa de Accion de Gracias или “месса благодарения”), чтобы поблагодарить девушку, которая перешла в молодая женщина. Девушка носит бальное платье в полный рост любого цвета по своему выбору и несет соответствующий букет. После мессы гости направляются в банкетный зал, где будет проходить вечеринка, или в сельских общинах могут быть установлены столы, стулья и место для палаток для проведения торжеств. Вечеринка – это экстравагантное мероприятие, которое длится несколько часов. Цветы, воздушные шары и украшения, подходящие к платью именинницы, встречаются повсеместно. Вечеринка будет состоять из ужина и танцев, но есть также несколько особых традиций, которые являются частью празднования, хотя они могут варьироваться в зависимости от региона. Родители, крестные и часто другие члены семьи должны сыграть свою роль в праздновании..
Вот некоторые элементы празднования кинсеаньеры, которые распространены в Мексике:
- Chambelanes : это можно перевести как «камергеры», это мальчики или молодые люди, которые сопровождают кинсеаньеру и исполняют с ней хореографический танец. Танец называется вальсом, но часто включает в себя другие танцевальные стили.
- La última muñeca (последняя кукла): имениннице дарят кукла, которая считается ее последней куклой, потому что после пятнадцати лет она будет слишком старой, чтобы больше играть в куклы. В рамках ритуала она передает куклу сестре или другому младшему члену семьи.
- El primer ramo de flores (первый букет цветов): имениннице предлагается букет цветов, который символически является первыми цветами, которые ей преподносят в молодости.
- Пятнадцать пиньят : девушка разбивает пятнадцать маленьких пиньят, по одному на каждый год ее жизни.
Кульминацией праздника становится разрезание многоярусного праздничного торта, а гости поют традиционная песня о дне рождения, Las Mañanitas, для именинницы.
Кинсеаньера празднуется с большим размахом и часто оказывается очень дорогостоящим для семьи. По этой причине большая семья и хорошие друзья семьи обычно делают пожертвования деньгами или помогают в предоставлении вещей, необходимых для вечеринки.
Некоторые семьи могут решить не устраивать вечеринку и вместо этого потратят деньги, которые были бы потрачены на празднование, на поездку девушки.
Также известен как: fiesta de quince años, fiesta de quinceañera
Альтернативные варианты написания: quinceanera